جدول صادر عن مجمع اللغة العربية لتجديد المصطلحات

إسرائيل (فلسطين سابقا)  والسلطة الفلسطينية  (منظمة التحرير سابقا)  ودولة المحكمة الدولية (لبنان سابقا) وتطبيع 1(مصر سابقا) وتطبيع2 (الأردن سابقا) المفاوضات المباشرة (الصراع الفلسطيني الإسرائيلي سابقا) والصراع الفلسطيني الإسرائيلي( الصراع العربي الإسرائيلي سابقا) والشرق الأوسط (الوطن العربي سابقا) والقومجية العرب (القوميين العرب سابقا) اللغة الخشبية ( اللغة الوطنية سابقا) الواقعية (الاستسلام سابقا) وخليك فير (كن عادلا سابقا) سوري(آسف سابقا) طحن (ليس لها مدلول سابقا) العنف (المقاومة سابقا) التحرير (العدوان والتدمير سابقا) الجنرال دايتون (رئيس فلسطين سابقا) رئيس إسرائيل (آل كابوني سابقا) الرئيس أوباما (النجار سابقا) الرئيس بوش (الجزار سابقا) الرئيس الكولومبي (الرئيس العربي سابقا) الرئيس فلان العربي (لم يتغير)