هي الام .. الى ام الشهيد

هي الأم التي سقَت من بقَايا مَاء الصَّلاة ورْدة !!! وألبَستها ثوْب طِفلة علّ كل الشهداء سينْهضُون ويهْتفُون .. هذا وطَن ...هذا وطن ... عَاش الوَطن

C’est la mère qui, avec le reste de l’eau sacré, a arrosé une fleur !!! Et l’a habillée en fille dans l’espoir que tous les enfants se lèveraient et crieraient…. C’est une patrie ?? C’est une patrie ??? Vive la patrie

الشريف بوغزيل

ترجمة منية بوليلى