هكذا تحدث فيليب لوجون لكمال الرياحي

فيليب لوجون الانشائي الفرنسي والمرجع العالمي الأول في دراسة السيرة الذاتية، ولد في 13 أوت 1938 "دأب على الكتابة منذ سنّ العاشرة. ثم جَعَلَته إصابته بداء الرئة في سن الرّابعة عشرة يُقيم سنة ونصفًا في مصحة وقائية في شامونيكس Chamonix، فوجد في الشعر ملجأ وارفًا، ولم يعتد كتابة السرد إلا حين عاد من جديد إلى معهد هنري الرابع حيثُ تابع دراسته قبل أن يتم قبوله في دار المعلمين العليا. وسرعان ما غدا تحرير اليوميات بالنسبة إليه سبيلاً تؤدي إلى تحمل! العودة إلى الحياة الاجتماعية، التي لم يكن يعتبرها ملائمة.

فاختار أن يكون أستاذًا، بسبب الجوار بين هذا الشغل ونشاط الكتابة. وأحرز على ”التبريز في الآداب العرضية“ سنة 1962، وتولّى التدريس في جامعة شمال باريس حتى سنة 2004 مركزًا حياته العملية في دراسة ”اليوميات الحميمة“، سواء منها يومياته أو يوميات المشاهير... أو المغمورين.

فأضحى من المتخصصين العالميين المعترف بهم في مجال السيرة الذاتية، بعد أن ابتدع مفهوم ”الميثاق السيرذاتي“ على وجه الخصوص، ودأبَ على مواصلة بحوثه، بعد تقاعده واشتراكه في بعث ”الجمعية من أجل السيرة الذاتية“، والإشراف على موقعه الخاص على الانترنيت الموسوم بـ ”الميثاق الذاتي http://www.autopacte.org

هكذا غدا مهتما بمسودات السيرة الذاتية ومخططات أعمالها، فتمكن من أن يكون ممثلا لقطاع البحث الأدبي الموصول بالسيرة الذاتية عموما."
عُرف منذ السبعينات بكتابه المؤسس"أدب السيرة الذاتية في فرنسا" الذي اجترح فيه تعريفه الشهير للسيرة الذاتية بوصفها " المحكي الاسترجاعي النثري الذي يقوم به شخص واقعي لوجوده الخاص،عندما يركّز على حياته الفردية وعلى تاريخ شخصيته بصفة خاصة. "

ثم أعاد النظر فيه في مؤلفه العمدة"الميثاق السير ذاتي" الذي مثل الانطلاقة العالمية لمشروعه النقدي حيث لفت اليه الأنظار منظّرا و ناقدا مختصا في دراسة الأدب الشخصي دون سواه .فقد انشغل بهذا النوع من الكتابة رغم ما يعانيه من تهميش يصل حد عدم الاعتراف به ضمن الكتابة الأدبية. لكن لوجون انصرف ينظّر له ويكتشف جمالياته وفنونه إلى أن أصبح اليوم تيارا للكتابة تفرّعت عنه أجناس أدبية مختلفة.

من أشهر مؤلفاته:السيرة الذاتية في فرنسا 1971 الميثاق السير ذاتي 1975 الأنا هو آخر 1980 أنا أيضا 1986 ممارسة اليوميات الشخصية 1990 كراستي العزيزة 1990الذاكرة المفقودة 1991مسودات الذات 1998أنا الآنسات 1993من أجل السيرة الذاتية 1998شاشتي العزيزة 2000علامة حياة،الميثاق السيراتي 2 .2005 اليوميات الخاصة ،تاريخ وانطولوحيات 2006 ومؤلفات أخرى عديدة

حول مشروعه النقدي ومفهوم السيرة الذاتية ومآزق التعريف وراهن الكتابة الذاتية وواقع التخييل الذاتي وعوامل نشأة هذا لمصطلح ومساهمة دوبرفسكي وحول اليوميات الشخصية ومدينة السيرة الذاتية ونضال لوجون ضمن الجمعية من أجل السيرة لذاتية وتفاصيل أخرى يدور هذا الحوار"

الحوار اعتمده لوجون ضمن سيرته العلمية في نطاق انفتاحه على الثقافات الأخرى وهو أول حوار يدلي به إلى منبر عربي, ونشر لأول مرة في نسخته العربية في مجلة نزوى العمانية.

وقريبا يصدر الكتاب الثاني من سلسلة ترافلينغ Travelling بعنوان"هكذا تحدث واسيني الأعرج", كما من من المنتظر أن تصدر مجموعة أخرى من السلسلة التي تعنى بتقديم الكتّاب العرب والأجانب من حلال حوارات نهرية معمقة كان الرياح قد انطلق في انجازها منذ عشر سنوات.

الكتاب صدر في تونس ضمن سلسلة ترافلينغ التي يخرجها كمال الرياحي في كتاب الجيب, وذلك بدعم من موقع "جسد الثقافة"ومجلة "الواشنطوني العربي", وهو متوفر في نسخة مزدوجة بالعربية والفرنسية
الترجمة العربية لصلا ح الدين بوجاه 

الكتاب في 128 صفحة