كيف يفهم بعضنا بعضا؟

اللغة هي وسيلة التخاطب والفهم المتبادل ولا بد أن يكون المتكلم والسامع أو الكاتب والقارئ متكلمين بلغة واحدة ...وأن تكون معاني مفرداتها وأساليبها واحدة عند الجميع وإلا يكون الخطاب لمن لا يفهمه سواء بسبب قصور لغة المرسل أو لغة المستقبل عن البيان أو جهل أحدهما أو كليهما بمعاني وأساليب اللغة ...والدليل على ذلك عدم فهم النصوص الموروثة لاختلاف البيئة واختلاف التعبير إلا بعد التفسير من العالمين باللغة...فهل ينكر أحد أن النصوص الأدبية والشعر القديم أو الجاهلي يعتبر بالنسبة لنا بعيدا عن الفهم ولا ندرك من معانيه إلا القليل أو الذي شرحه لنا أعلام اللغة العربية؟ إن اللغة العربية الآن تعاني من اغترابها عن المتكلمين بها لبعدهم عن قواعدها ومعاني مفرداتها ...ليس العيب في اللغة ولكن العيب فيمن لم يبق على تواصل قديمها بجديدها ولم يستحدث فيها ما يتفق مع أصولها