كلمة الشاعر الكبير عزالدين المناصرة حفل تسليم (جائزة القدس):

كلمة الشاعر الكبير عزالدين المناصرة
في حفل تسليم (جائزة القدس):

فلسطين هي المبتدأ والخبر

الدكتور عصام شرف، رئيس وزراء مصر.
الدكتور عماد أبو غازي، وزير الثقافة بمصر.
الأستاذ محمد سلماوي – الأمين العام للاتحاد العام للأدباء والكتاب العرب.
أيها الحضور الكريم
يناضل الشعب الفلسطيني منذ قرنٍ وربع بالتمام والكمال من أجل تحرير أرضه من الاستعمار الاستيطاني، وما يزال. كانت مساحة فلسطين التاريخية قبل عام 1916م، (خمسين ألف) كيلو متر مربع. ثمَّ تقلّصت هذه المساحة إلى (سبعة وعشرين ألف) كيلو متر مربع. وقبل نكبة 1948، كانت نسبة أبناء (الطائفة اليهودية الفلسطينية)، هي (7%) من أبناء الشعب الفلسطيني. ومنذ عام 1948، أصدرت الأمم المتحدة مئات القرارات بشأن فلسطين والقدس، لم تنفذ منها (إسرائيل) قراراً واحداً، وفي مقدمتها قرار حق العودة والتعويض (194). منذ مؤتمر (مدريد)، واتفاق أوسلو، جرت المفاوضات العبثية على (22%) من أرض فلسطين التاريخية دون جدوى. وأنتم تعرفون أنه ليست وظيفة (الضحية) أن تبحث عن حلول للجلاّد، والمحتل العنصري.
أيها الحضور الكريم
وُلدت في (محافظة الخليل) على بعد خمسة كيلومترات من قبر النبي إبراهيم، وعلى بعد عشرين كيلومتراً من بيت لحم، مكان ولادة المسيح، وعلى بعد أربعين كيلومتراً من (مسرى محمد) في القدس أي في (فلسطين الوسطى)، التي يسمونها (الضفة الغربية). ولدت قبل عامين من زرع (الدولة الخازوق) في فلسطين: ركبتُ مئات الطائرات في حياتي، لكن طائرة واحدة هي التي أحفظ تفاصيلها هي الطائرة التي أقلّتني من القدس إلى القاهرة ليلة الخامس عشر من أكتوبر عام 1964 للدراسة في (كلية دار العلوم – جامعة القاهرة). كانت حلاوة عنب الخليل ما تزال بين أسناني، لكن نكسة 1967 دخلت إلى قلبي وأدمته، فولدت شخصية (امرئ القيس) في شعري. هكذا بدأت رحلة حياتي الصعبة في عدد من البلدان العربية، وفي أوروبا الشرقية: عشت في فلسطين ثمانية عشر عاماً، وها أنا أعيش في المنافي منذ عام 1964، حيث لم يسمح لي بالدخول إلى فلسطين حتى اليوم. أنجزتُ خلال سنوات المنفى (أحد عشر) ديواناً شعرياً، كُتب عنها (واحد وعشرون) كتاباً نقدياً علمياً، أغلبها رسائل ماجستير ودكتوراه. وأنجزتُ (عشرين) كتاباً في النقد الأدبي، والتاريخ، والفكر. وتعلّمتُ من المنفى دروساً صعبة ثمينة في ثقافة المقاومة والحداثة.
أيها الحضور الكريم
تأسست حضارة (أريحا)، أقدم مدينة في العالم في الألف التاسعة ق.م. وتأسست (بيت مقدشا)، أي القدس، أو (أورسالم) حوالي (3200 ق.م.)، وكانت عاصمة الشعب الفلسطي الكنعاني. وتأسست (دولتان فلسطينيتان): إحداهما قديمة هي (مملكة فلسطين الأدومية) التي عاشت في الفترة من (37 ق.م.) وحتى (100 ب.م.)، قادها (حَرَدْ الأدومي العربي) الفسلطيني الذي ولد في مدينة عسقلان، وكانت أمُّه (نبطية). أما الدولة الأخرى، فقد كانت في القرن الثامن عشر، وكان يقودها (ظاهر العمر الزيداني)، وعاصمتها عكا، لكن الدولة العثمانية حاربته وهزمته في طبريا.
أيها الحضور الكريم
لقد استطاعت (منظمة التحرير الفلسطينية)، بمساندة من مصر وسوريا منذ عام 1964، وبدم شهداء الشعب الفلسطيني، استطاعت أن تستعيد (الهوية الفلسطينية)، وأن تضع فلسطين على خارطة العالم، لكنها منذ اتفاق أوسلو لم تستطع إبداع معادلة ممكنة هي: (المقاومة – التفاوض). والمطلوب هو العودة إلى فلسفة التحرر الوطني، والعودة إلى الثوابت الفلسطينية، لمواجهة تدمير البيوت، وسرقة الأرض، وبناء المستوطنات، واغتيال البشر، وتهويد الأمكنة. لقد خاطب الروائي اليوناني (كازانتزاكيس)، الحركة الصهيونية عام 1927، قائلاً: (لن تجدوا الأمن والسعادة هنا في فلسطين... ولأنني أحب اليهود، آمل أن يتمكن العرب من طردكم من فلسطين عاجلاً أو آجلاً). نعم: فلسطين هي المبتدأ والخبر، ولا سلام في العالم كله، إلاّ بعودة أصحاب الأرض الأصليين إلى وطنهم فلسطين الذي لا وطن لهم سواه.
السماءُ التي لا تنحني
الأرض التي لا تنكسرْ
البحر الذي يُغويني
هذا هو الفلسطينيّ
هذا هو الفلسطيني.






السيرة الذاتية للشاعر/ عزالدين المناصرة

- مواليد (11/4/1946)، محافظة الخليل بفلسطين.
- حصل على شهادة (الليسانس) في (اللغة العربية، والعلوم الإسلامية)، 1968، ودبلوم الدراسات العليا، في النقد والبلاغة، والأدب المقارن، عام 1969، في كلية دار العلوم، جامعة القاهرة. ثم أكمل دراساته العليا لاحقاً، وحصل على (شهادة التخصص) في الأدب البلغاري الحديث، وحصل على (درجة الدكتوراه) في النقد الحديث والأدب المقارنفيجامعةصوفيا،1981.كذلك علىرتبةالأستاذية(بروفيسور)فيجامعةفيلادلفيا،عمّان2005.
- عاش متنقلاً في البلدان التالية:
1. فلسطين، (1946-1964) 2. مصر، (1964-1970)
3.الأردن، (1970-1973) 4. لبنان، (1973-1977)
5.بلغاريا، (1977-1981) 6. لبنان، (1981-1982)
7.تونس (1982-1983) 8.الجزائر "قسنطينة"،(1983-1987)
9. الجزائر "تلمسان"، (1987-1991) 10. الأردن، (1991-....)
1.مجموعات شعرية:
1. يا عنب الخليل، القاهرة – بيروت، 1968.
2. الخروج من البحر الميت، بيروت، 1969.
3. مذكرات البحر الميت، بيروت، 1969.
4. قمر جَرَشْ كان حزيناً، بيروت، 1974.
5. بالأخضر كفّناه، بيروت، 1976.
6. جفرا، بيروت، 1981.
7. كنعانياذا، بيروت، 1981.
8. لالاّ حيزيّة، عمّان، 1990.
9. رعويّات كنعانية، قبرص، 1992.
10. لا أثق بطائر الوقواق، رام الله، 2000.
11. لا سقف للسماء، عمَّان، 2009.
12. (باللغة الفرنسية): مختارات من شعره بعنوان، (رذاذ اللغة)،ترجمة: الدكتور محمد موهوب، وسعد الدين اليماني، دار سكامبيت، بوردو، فرنسا 1997.
13. (باللغة الفارسية): مختارات من شعره بعنوان (صبر أيوب)، ترجمة الدكتور موسى بيدج، طهران، 1996.
14. (باللغة الإنجليزية): مختارات من شعره، ترجمة: الدكتور عيسى بُلاّطة، منشورات مهرجان الشعر العالمي، روتردام، هولندا، 2003.
15. (باللغة الهولندية): مختارات من شعره، ترجمة كيس نايلاند، منشورات مهرجان الشعر العالمي، روتردام، هولندا، 2003.
16. الأعمال الشعرية (في مجلّدين)، الطبعة السادسة، دار مجدلاوي، عمّان، 2006، (1086 صفحة).
17. يتوهج كنعان، (مختارات شعرية)، دار ورد، عمّان، 2008.

2.كتب نقدية، وفكرية:
1. السينما الإسرائيلية في القرن العشرين، بيروت، 1975.
2. (جمع وتحقيق) – الأعمال الكاملة للشاعر الفلسطيني الشهيد – عبد الرحيم محمود، دمشق، 1988.
3. النقد الثقافي المقارن، عمّان، 1988.
4. علم الشعريات، عمّان، 1992.
5. حارس النص الشعري، بيروت، 1993.
6. الجفرا والمحاورات، وشعريّة العنب الخليلي، عمّان، 1993.
7. جمرة النص الشعري، عمّان، 1995.
8. شاعرية التاريخ والأمكنة – (حوارات مع الشاعر المناصرة)، بيروت – عمّان، 2000.
9. إشكالات قصيدة النثر، بيروت – عمّان، 2002.
10. موسوعة الفن التشكيلي الفلسطيني في القرن العشرين (في مجلّدين)، عمّان، 2003.
11. لغات الفنون التشكيلية، عمّان، 2003.
12. الهويّات، والتعددية اللغوية، عمّان، 2004.
13. علم التناصّ المقارن، عمّان، 2006.
14. السماء تغنّي: (قراءة في تاريخ الموسيقا العربية)، دار مجدلاوي، عمّان، 2008.
15. فلسطين الكنعانية: (قراءة جديدة في تاريخ فلسطين القديم)، منشورات جامعة فيلادلفيا، 2009.
16. الثورة الفلسطينية في لبنان (1972-1982)، الدار الأهلية، عمَّان، 2010.
17. الأجناس الأدبية (في ضوء الشعريات المقارنة)، دار الراية، عمَّان، 2010.
18. بالحبر الكنعاني نكتب لفلسطين: (الثورة الفلسطينية، 1964-1994).
19. لا أستطيع النوم مع الأفعى (حوارات مع الشاعر المناصرة، 2011).

3. مشاركة في (مراجعة وتحرير) كتب فكرية أكاديمية:
1. العولمة والهوية – منشورات جامعة فيلادلفيا، عمّان، الأردن، 1998.
2. الحداثة وما بعد الحداثة- منشورات جامعة فيلادلفيا، 1999.
3. الحرية والإبداع- منشورات جامعة فيلادلفيا 2001.
4. العرب والغرب – منشورات جامعة فيلادلفيا، 2003.
5. الحوار مع الذات – منشورات جامعة فيلادلفيا، 2004.
6. استشراف المستقبل – منشورات جامعة فيلادلفيا، 2005.
7. ثقافة المقاومة، منشورات جامعة فيلادلفيا، 2006.
8. ثقافة الخوف، منشورات جامعة فيلادلفيا، 2007.
9. (مراجعة وتقديم): كتاب – السيميائية: الأصول، القواعد والتاريخ، ترجمة: الدكتور رشيد بن مالك، دار مجدلاوي، عمّان، 2008.