قناة Rudaw لا تجيد اللهجة الفرنسية.؟

2014-11-22 08:41:39

سبق لي وقبل أكثر من ( 10 ) سنوات مضت ولأكثر من مرة أنتقدت ( الأغلبية ) من أخوتنا الكورد وأصحاب اللهجة ( سوراني ) الذين يتخذون من الجزء الشرقي من ( كوردستان ) المحتلة داخل الجغرافية العراقية والأيرانية الحالية بسبب عنصريتهم وحقدهم الدفين تجاه لهجة ( الأغلبية ) من الشعب الكوردي والكوردستاني الذين يتحدثون بلهجة ( داسني ) أو بهديناني أو كورمانجي في الأجزاء الجنوبية ( شنكال ) والغربية ( سوريا ) والشمالية تركيا الحالية.؟

حيث وبكل أسف شديد وبأمكان الأغلبية من السورانيون الكرام ( التعلم ) والتحدث وبأسرع ما يمكن ببقية اللغات واللهجات الكوردية والعربية والتركية والفارسية والفرنسية أيضآ.؟

بأستثناء ( تعلم ) اللهجة الداسنية / كورمانج أعلاه وحتى لو عاشوا بينهم ولأكثر من ( 100 ) عامآ والأسباب …............. سأوضح أكثر وأدناه ….....

أمس شاهد الأغلبية منا هذه الزيارة المشكورة للسيد ( داود ) أوغلو رئيس الوزراء التركي الحالي الى مخيم ( بير سف ) للعشرات من العوائل العراقية الهاربة النازحة بسبب ( الداعش ) النذل قرب مدينة زاخو الحدودية العراقية التركية الكوردستانية الحالية.؟

يبدو لي وشخصيآ بأنه هناك ( علامة ) أستفهام وأنتقاد قومي وسياسي جاري وراء الكواليس من أجل ( منع ) هذا القناة من البث والغائها رويدآ رويدآ.؟

لكن وأن لم تكن هناك ( البعض ) من الملتحون من الأسلام السياسي الكوردي وقبل ( أردوغان ) التركي ورائها ماديآ ومعنويآ والسيد ( علي بابير ) العراقي خير النماذج الجديدة.؟

تم ( السماح ) ودخول جميع القنوات الفضائية الداخلية والخارجية الى هذه ( الخيمة ) ومشاهدة هذا اللقاء المشترك للسيد ( فرهاد ) أتروشي محافظ دهوك مع السيد ( أوغلو ) أعلاه والبقية الذين كانوا قد حضروا والمحترمون وجميعآ بأستثناء هذا القناة ( روداو ) وفي بداية اللقاء التي تتحول ورويدآ رويدآ الى قناة ( طائفي ) وفتنجي وعنصري التدخل بين ( قوم ) وشعب ودين وحزب ومجموعة وأخرى ودون وجه حق قانوني لها.؟

كيف لي أن أثبت وسأبرهن لهم أيها القراء الكرام وخاصة أصحاب الشأن والأختصاص هنا وهناك وأن رفعوا ( مذكرة ) أحتجاج ضدي ولدى أية محكمة هنا وهناك بأنني أتهمهم باطلآ.؟

ليس لدي دليل ( سري ) سوى ما أسمعهم وأشاهد واراقب وأحلل ( الأغلبية ) من حركات ومحاولات مراسليهم وبالذات ( المذيع ) وداخل الأستوديو وكيف حاول وسيحاول ( كشف ) مواقع وأماكن وتواجد قوات ( البيشمه ركه ) الأبطال ونوعية أسلحتهم أو خسائرهم وبشكل مباشر وتحديده وأطلاع ( العدو ) الداعشي المجرم عليهم وغيرهم أكثر أجرامآ.؟

بعد أن تم السماح لمراسلهم السيد …..............لا أذكر أسمه الكريم بدخول هذه الخيمة أعلاه ووضع ( مكرفون ) على الطاولة والأستماع الى ( كلمة ) الترحيب بالضيف التركي أعلاه من جانب السيد المحافظ وترجمتها الفورية و من اللغة الكوردية ( فرنسي ) الكورمانجية الى اللغة التركية.؟

لم نسمع صوت مترجم آخر وداخل أستوديو روداو بترجمة كلامه الى بقية اللغات الأجنبية وخاصة الفرنسية ولكي يستفيد منه ذلك ( الشقاوة ) السابق ولكي لا يخطأ مرة أخرى.؟

هذا هو ( لب ) الموضوع ولكي أنتقد هذا القناة وأكرر وأرجو وأدعو ( البارتي ) وقبل الجميع أو وزير الأعلام الى ( منع ) وغلق هذا القناة أو تقليص ميزانيتها الغير ضرورية وبهذا المستوى.؟

لكونها تفقد المسباقية الأعلامية رويدآ رويدآ.؟

نقلآ عن لسان السيد والمحامي …......الكوردي والفرنسي اللهجة ومن أهالي منطقة و محافظة دهوك الحالية والمحترمة وقبل أكثر من ( 17 ) عامآ من الآن …......

حيث قال وذات عام … كنت ( محقق ) قانوني في محكمة الجزاء في محافظة السليمانية المحترمة.؟

ذات يوم حضروا أمامي شخص كوردي وسوراني اللهجة.؟

يبدو أنه ( رياضي ) أو له كمال الأجسام وقوي البنية أو يعتبر نفسه ( شقاوة ) وحسب اللهجة العربية العراقية الحالية.؟

رغبت أن أعطيه بعض التوجيهات والنصائح وبلهجتي الكوردية ( بهديني ) الكورمانجية ورغم الخطورة السياسية وعدم وجود قرار حكومي بذلك وأنذك.؟

لكن والمفاجأة الغير متوقعة من بني جلدتي ورغم كل شئ ( صح ) وصادق النية من جانبي.؟

فقال لي ذلك الشقاوة والمعتقل ولأسباب ( السرقة ) والأعتداء الشخصي على البعض من الجيران لالالالالالالالالالالالالالا أفهم لغتك الفرنسية.؟

ضحكت وبكيت وأنفعلت وحقآ فطلبت من ( المفوض ) الواقف أمامي أن يأخذوه الى ( غرفة ) التحقيق والتعذيب الموجود وفعلآ وأن يعلمه لغتي ( كورمانج ) الفرنسية العنصرية عنده.؟

بعد حوالي ( 15 ) دقيقة جلبه وقال لي أنه تعلم الفرنسية وبشكل جيد جدآ.؟

نعم أيها القراء الكرام وخاصة أخواتي وأخواني ومن جميع أصحاب اللهجات الكوردية الغير فرنسية والمحترمون وجميعآ.....................

أرجو أن تعلموا بأنني لست بشخص ( حاقد ) على لهجتهم السورانية والعكس هو الصح.؟

ففي بين الأعوام 1979 – 1983م كنت ( جندي ) بسيط وفي الجيش العراقي لواء / 97 في منطقة رانية وقلعة دزة الحدودية العراقية الأيرانية السورانية السكان المحترمة.؟

بعد أقل من سنة واحدة وفقط تعلمت ورغبت في التحدث بلهجتكم ورغم كوني شنكالي وفرنسي اللهجة وبدون أية تفرقة عنصرية مثل ( الأغلبية ) منكم وللأسف الشديد.؟

بعد أن أنتهى السيد المحافظ ( فرهاد ) كلمته الترحيبية والفرنسية للسيد ( داود ) التركي وبدء برد الجميل والشكر للسيد المحافظ الكوردي الفرنسي اللهجة.؟

قام المترجم التركي الكوردي الفرنسي اللهجة وأيضآ والمرافق له بترجمة كلامه للحضور.......

تفاجأت بقيام مترجم آخر وداخل أستديو روداو بترجمة كلامه من اللغة الكوردية الفرنسية اللهجة أعلاه الى اللهجة السورانية بحجة أن ذلك ( الشقاوة ) في محافظة السليمانية أعلاه ….... لالالالالالالالالالالالالا يفهم كلام المترجم الفرنسي.؟

نعم أيها القراء الكرام وخاصة أصحاب الشأن والأختصاص أقسم وأحلف لكم برب السماوات والأرض بأنني لست بشخص عنصري وحاقد على أية ( أنسان ) كان وسيكون ومؤمن بحق أخيه الأنسان في ( الحياة ) فأرجو وأطلب وأقترح أن تكون رسالتي ورأي الشخصي الدائم وهذا قد وصلت وقرأت وطرحت وناقشت وأخذت دورها وقيمتها وبشكل أنساني وقانوني ….............