مواضيع اليوم
دليل كتاب الخليج يحتاج لدليل!
| دليل كُتَّاب الخليج يحتاج لمن يدله علي الطريق |
 صدر عن معهد العالم العربي في باريس أدباء علي قيد الحياة لكن الدليل جعلهم في عداد الأموات! لحصة الجابر قصتان وفي السعودية تقيم كلثم جبر! بقلم: حسن توفيق... طالما أن إبراهيم ناجي الذي رحل عن عالمنا يوم 24 مارس سنة 1953 قد كتب رائعة الأطلال سنة 1955 فلابد أن يكون قد كتبها بعد وفاته!.. وطالما أن هناك تضارباً في الروايات حول السنة التي ولد فيها لطفي بوشناق، فلابد أن يكون من فناني العصر العباسي أو عصر الأندلس!.. وطالما أن أسمهان قد ولدت سنة 1912 ورحلت عن عالمنا سنة 1922 فلابد أن تكون الطفلة المعجزة ! ناجي ولطفي بوشناق وأسمهان.. غيض من فيض الأخطاء التي نقلها (Google) دون أن يكون له ذنب بطبيعة الحال، علي اعتبار أن ناقل الكفر ليس بكافر.. وإذا كنا نلتقي مع (Google) من خلال الإنترنت، فإني قد التقيت- منذ عدة أيام- مع كتاب عربي، صدر في باريس، وهو كتاب مطبوع، وأمامي الآن نسخة منه وأنا أكتب هذه السطور، وهو كتاب حافل بالأخطاء، وكأنه يريد أن يتفوق علي ما أورده (Google) من أخطاء! دليل كُتَّاب الخليج .. هو عنوان الكتاب الذي أكتب عنه الآن، وقد صدر عن معهد العالم العربي في عاصمة النور- باريس، وأعدته سارة ديكان واصف بالاشتراك مع ايفلين كورتيه، وفي التمهيد الذي كتبته معدة الكتاب- ص 4 - نقرأ هذه السطور: تقتصر هذه البيبلوجرافيا علي أعمال الكتاب التي تقتنيها المكتبة، غير أننا لم نكتف بالمرجع الموجود لدينا فقد حاولنا قدر المستطاع إضافة مؤلفات الكاتب الأخري، وذلك من خلال المصادر أو المراجع أو الدراسات النقدية أو عن طريق الإنترنت... . وتقول سارة ديكان واصف- من مكتبة معهد العالم العربي- في هذا التمهيد إن البيبلوجرافيا التي يشتمل عليها دليل كتاب الخليج تضم 515 كاتباً من بينهم 114 كاتبة وهم يتوزعون جغرافيا كالآتي- 84 كاتباً من بينهم 18 كاتبة من دولة الإمارات العربية المتحدة- 74 كاتباً من بينهم 17 كاتبة من مملكة البحرين- 193 كاتباً من بينهم 34 كاتبة من المملكة العربية السعودية- 33 كاتباً من بينهم 5 كاتبات من سلطنة عمان- 70 كاتباً من بينهم 22 كاتبة من دولة قطر- 62 كاتباً من بينهم 18 كاتبة من دولة الكويت.. . لن أشير الآن إلي الأخطاء الواردة في البيبلوجرافيا فيما يتعلق بكتاب دول الخليج العربي أجمعين، وإنما سأكتفي برصد بعض الأخطاء فيما يتعلق بكتاب دولة قطر وحدهم، وقد أعود إلي الكتاب الآخرين مستقبلاً، وهذه أمثلة علي الأخطاء الواردة، وهي مجرد أمثلة لا أكثر. هناك كاتب قطري معروف ما يزال علي قيد الحياة، متعه الله بالصحة والعافية، ولكن دليل كتاب الخليج جعله في عداد الأموات، ولن أذكر اسم هذا الكاتب بالطبع، متمنياً أن تعود سارة ديكان واصف إلي ص 186 من الدليل، وأن تخبرنا عن المصدر أو المرجع الذي نقلت منه ما نقلت بشأن هذا الكاتب الذي قالت إنه توفي بينما هو علي قيد الحياة! كتاب أوراق نسائية ليس - كما يقول الدليل ص 197 - من مؤلفات الكاتبة وداد الكواري، وهو لم يصدر سنة 2002 كما يقول الدليل وإنما صدر سنة 2001 أما مؤلفه الحقيقي فهو الدكتور أحمد عبدالملك. ذكر الدليل - ص 183 - أن الدكتورة كلثم جبر تقيم في مدينة الدمام بالسعودية وهذا أمر غير صحيح، أما الصحيح فيتمثل في أن زوجها الكاتب خليل إبراهيم الفزيع هو الذي يقيم في الدمام كما أنه سعودي الجنسية، وقد أقام في قطر نحو عشرين سنة، وما يزال يتردد عليها حتي الآن بحكم زواجه من الدكتورة كلثم جبر وبحكم ارتباطه الوثيق بالساحة الثقافية في قطر. يتحدث الدليل عما يسميه صفات لكل كاتب أو كاتبة، ويبدو أن المقصود ليس صفات هذا الكاتب أو تلك الكاتبة، بقدر ما يقصد الدليل أن يتحدث تصنيف المجال الإبداعي والحياة الوظيفية العملية للكاتب أو الكاتبة، وعلي ضوء هذا فإن صفات الدكتورة كلثم جبر أنها قاصة وعالمة اجتماع أما صفات الدكتورة حصة الجابر فتتمثل في أنها قاصة فقط دون اشارة إلي أنها أستاذة جامعية في جامعة قطر، وفضلا عن هذا فإن الدليل لم يذكر سوي قصتين قصيرتين لها هما البحث عن الطريق و مطلوب زوجة من الزريبة ، وما لا يعرفه دليل كتاب الخليج أن هاتين القصتين منشورتان في جريدة الراية ضمن قصص أخري عديدة للكاتبة نفسها - الدكتورة حصة الجابر. ذكر دليل كتاب الخليج - ص 186 - أن الدكتور أحمد الدوسري كاتب قطري، وهذا ليس صحيحا، ويمكن لمعدة الكتاب سارة ديكان واصف أن تتأكد بنفسها مما يعرفه الجميع! ويمكنها كذلك أن تتأكد من أن الكاتب عبدالله عيسي ليس قطريا (كما ذكر الدليل ص 192) وإنما هو بحريني يقيم ويعمل في قطر. من صفات الكاتب جمال فايز أنه قاص وكاتب مقالة وعالم جغرافية وكاتب مسرح وروائي - فلنراجع ص 193 من الدليل - والحقيقة التي أعرفها ويعرفها الجميع أن جمال فايز ليس عالم جغرافية كما أن الدليل يذكر أن له رواية بعنوان النوخذة وطالما أن سارة ديكان واصف تعرف هذا، فكل ما أرجوه منها أن تتفضل بتصوير غلاف هذه الرواية، ولكنها لن تستطيع بالطبع، لسبب بسيط، هو أن جمال فايز لم يصدر أية رواية حتي الآن! من صفات الشاعر خالد عبيدان في الدليل أنه شاعر ! - ص 191 - .. ومن صفات الشاعر علي ميرزا محمود أنه شاعر وكاتب مسرح وصحفي ومخرج مسرح ولكن الدليل يذكر أنه قد أصدر ديوانا بعنوان الرحيل في عيون الذكريات وأن هذا الديوان صدر في الدوحة، ومرة أخري أرجو من دليل كتاب الخليج أن يدلني علي نسخة من هذا الديوان، وهو بالطبع لن يستطيع.. ربما لأن دليل كتاب الخليج الذي صدر عن معهد العالم العربي في باريس هو الذي يحتاج لمن يدله علي الطريق!. magnoonalarab@yohoo.com |
أضف تعليق
آخر الأخبار من إيلاف
فيديوهاتي
التعليقات (0)