الأمثال لغة شعبية ما انجعها طريقة اعتمدها اجدادنا وسيلة للتربية و نقل خبراتهم عن مجتمعهم ومشكلاته.
يا ثقيل الحمل إن تسأل تنل
راحة للنفس من قول المثل
لم سمعنا لم قشعنا لم حكينا بسوء
خير الكلام ما قل ودل
ما أبسطها وسيلة خالية من التعقيد بعيدة عن التكلف والتصنع ، صاغها اجدادنا بطريقة السهل الممتنع ، مليئة بالمعاني والعبر . حكمة ما احوجنا اليها اليوم في عالمنا الذي يتخبط بالتعقيد قي بحرالمدنية المتلاطم الامواج . نسينا ثقافتنا ورحنا نفتش عن مفاهيم جديدة عن مفردات غريبة عنا بحجة اننا نواكب عصرنا . فصح بنا مثل الغراب الذي اراد ان يمشي مشية الحجل .
كيف يعقل ان ينادي احدهم بالعودة الى الماضي في عصر العولمة اليوم؟
أوليس هذا الماضي مسؤول عن تخلفنا ؟ لا ارى ضيرا بالعودة الى تراثنا ، لان المشكلة ليست في التراث نفسه ، بل المشكلة هي في تفريغنا للمضمون الانساني لهذا التراث . لذلك اراها خطوة ملحة وجريئة ، مطلوبة منا اليوم قبل الغد .
المثقفون مطالبون اليوم بفهم ثقافتنا وفهم كنهها ، لأن في معرفة الذات تأسيس سليم وقوي لفهم الاخر . إن العودة الى احياء قيم ثقافتنا لا تعني التقوقع والتراجع ، بقدر ما تعني معرفة ما هو صالح لنا وما يتوجب علينا تغييره .
معرفة التراث وفهمه لا لحفظه بل للإنطلاق منه الى ما هو افضل .
إن الغرب هو عدو لنا وصديق كما يقول جبران خليل جبران . صديق اذا اخذنا منه ما يوافقنا وعدو اذا وضعنا انفسنا في الحالة التي توافقه .
ان محاولتي هذه ما هي الا خطوة لإعادة إحياء ما دأبنا على تجميعه في أرشيفنا "لئلا يضيع" كما يقول سلام الراسي وتضيع أهمية الإستفادة منه .
فإذا كانت الانثربولوجيا (علم الانسان) هي العلم الذي أولاه الغرب كل اهتمام لفهم الشعوب والسيطرة عليها ، فلماذا لا يكون هذا العلم سندا لنا لفهم ثقافتنا من اجل تحصينها ، تجديدها ، وتطويرها بما يلائم تطلعاتنا ومستقبل شعوبنا؟
ان ثقافة كل أمة كامنة في لغتها ، فالشعوب يمكن ان تكبل بالسلاسل وتسد افواهها وتشرد من بيوتها ويظلون اغنياء . فالشعب يفتقر ويستعبد ما ان يسلب اللسان الذي تركه له اجداده ، عندئذ يضيع الى الابد .
ان النافذة على التراث اردتها اليوم من خلال المثل ، وفي المستقبل نتطرق الى جوانب اخرى مهمة في تراثنا.
"الجار قبل الدار" : ما ابسطه قول يعلمنا ان احترام الجار من احترام الذات . ولو كل واحد فينا فكر بجاره قبل نفسه لسلمت البشرية من الكثير من مشاكلها . ولكن آثرنا ان نعمل بالقول القائل "من بعد حماري ما ينبت حشيش" . "أنا بخير إذا العالم بخير" ، "كل واحد منا إذا شرب من البئر ورمى فيها حجر ، جفت البئر وامتلأت بالحجارة" ، وجدب الحقل ومات الحشيش وراح الحمار .
التعليقات (0)