حوار مع القاصة والروائية وفاء شهاب الدين

القاصة والروائية وفاء شهاب الدين لـ: زيارة أربيل والسليمانية ودهوك والاستمتاع بالطبيعة الساحرة حلم حياتي

  اجرى الحوار / محمد زنكنه

عرفتها عن طريق الفيس بوك..انسانة بشوشة , مبتسمة دوما, يشعر المرء حينما ينظر اليها انه امام انسانة ملؤها البراءة. كلماتها تجذب اليها الانسان جذبا وخصوصا من كان ذو المام بتزويق الكلمات ومتذوقي الكلمات . تشعر احيانا انها متمردة,وتهجم بشراسة على كل من يقف في طريقها لكن طيبة القلب هي الصفة الاساسية التي تميزها عن غيرها.وهي لاترفض احدا من محدثيها سواء اثنوا على كلماتها او انتقدوها وتجيبهم بكل روح عفوية . من كلامها تشعر بروح(ولاد البلد) الاصلاء,وتتلمس منها الروح القوية لقبول الآخر او المقابل حيث لم الحظها يوما ترد على اي شخص بغضب. انها الروائية والقاصة المصرية وفاء شهاب الدين التي كانت لنا هذه الفرصة بالحوار معها عبر الانترنيت..

 من تكون وفاء شهاب الدين؟

- وفاء نصر شهاب الدين سيدة تتلبسها روح الريف المصري وتحمل على عاتقها مسؤولية حمل عاداته وتقاليده إلى العالم عن طريق الكتابة.

بداية هل انت روائية أم قاصة وما أسماء أعمالك الأدبية؟

أنا روائية لي ثلاث روايات هي "ترانيم العشاق" و"دموع غالية" و"مهرة بلا فارس " ولدي مجموعة قصصية واحدة هي "رجال للحب فقط"صدرت عن دار الكتب للنشر والتوزيع بالقاهرة.

واعمل كمديرة للتسويق بدار الكتب.

مديرة للتسويق بدار الكتب؟!!

- نعم .. صحيح هي مهنة شاقة ولكنها ممتعة خاصة أنني أعمل في مجال تسويق الكتب التي أعشقها وأتعامل مع شركات ومكتبات وأكون علاقات واسعة

تمنحني قوة في مجال الأدب. كما أن عملي كمديرة تسويق غير كثيرا من شخصيتي المسالمة الوادعة منحني شجاعة وبراعة وقوة استفدت بها في حياتي .

ما الذي برايك يحرك المبدع لينتفض بكلماته؟

- ما يحرك الابداع هو مخزون المواقف التي يمر بها المبدع طوال حياته، المواقف الصعبة، رؤية الظلم والعجز عن كشفه ، حالات الحب والهجر والكذب، رؤية صغير يضرب أو امرأة تهان، فقلب المبدعة مرجل يغلي ودائما ما يخرج لهيبه في صورة كلمات.

ما تاثير الريف على اعمالك؟

- لاشك ان الحياة في الريف متعة للكاتب حيث الزرع والماء والسماء الصافية

والإحساس بالأمان . عندما اكتب عن الريف يشعر القارىء بصدقي حتى وان كنت غير ذلك فكثير من القراء والنقاد تصوروا أنني اكتب سيرتي الذاتية في رواية "مهرة بلا فارس" بل وتعدى الأمر أن من قرأ الرواية نسى اسمي الحقيقي وناداني "مهرة" فقط لان "مهرة " ريفية تمتلك موهبة الكتابة مثلي.

وهل هناك اية مشاريع لتحويل رواياتك الى اعمال درامية؟

نعم رواية "مهرة بلافارس" حيث كان من المفروض ان يعمل عليها سيناريست عراقي ولكن توقف المشروع وسحبت الرواية من السيناريست العراقي.

الآن يعكف عليها الأستاذ محمد عبد الحميد وهو سيناريست مصري والتفاصيل سنعلن عنها لاحقاً.

ما السبب في كثرة وجود شخصيات عربية في كل رواياتك ؟

- نحن وإخواننا العرب نعيش عالماً واحداً، فرقتنا السياسة وجمعنا الانترنت والفن والأدب. أنا عاشقة لكل ما هو عربي وأنهل دائما من الثقافات العربية المختلفة وأنفثها بأعمالي فتخرج مختلفة وجديدة وهذه ميزة أفخر بها.

هناك تغيير ملحوظ في لغتك الأدبية بصورة كبيرة في الفترة الماضية من لغة صحفية إلى لغة شعرية كلاسيكية نوعا ما ما ما السبب ياترى؟؟

- الشعر النبطي. هو ما فعل بلغتي ما حدث .

كيف يغير الشعر النبطي لغة كاتبة مصرية ريفية؟

- الاهتمام باللهجات العربية إحدى هواياتي فأنا أجيد اللهجة اللبنانية واستخدمتها في رواية "ترانيم العشاق" واللهجة العراقية استخدمتها برواية " مهرة بلا فارس" واللهجة السعودية واستخدمها حاليا في رواية"الخائنة" التي أعكف على كتابتها. وما جذبني للشعر النبطي هو قوة المعاني وجزالتها

فأنا سيدة تعشق المعنى القوي والتراكيب المميزة.

كيف تتعلمينها وتكتبين بها؟

أتعلمها من الشعر والأغاني والأصدقاء عندما أجد مفردة صعبة سرعان ما أرسلها لأحد أصدقائي ليجيبني عن معناها.

ومن يستهويك من شعراء النبط؟

- ملك الشعر الأمير " طلال الرشيد" حامد زيد ، أنور المشيري، حمد السعيد، ناصر الفراعنة، فيصل اليامي وصديقي سعود العتيبي.

هل تكره وفاء الرجل؟هل تحبه؟

أنا أحترم الرجل فهو حصن المرأة وقلعتها ولكن في عالم الانترنيت اختلط الكذب بالصدق وتحول الحب إلى تصرفات مخجلة لذا وجدت أنه من أبسط حقوقي أن أحدد علاقاتي وأن اشترط الصداقة البيضاء.

هل تؤمنين بالزواج عن طريق النيت؟

بالنسبة للزواج أنا أؤمن به وإن كان من كائن فضائي وليس على شبكة الويب لأن الزواج الفعلي يثبت حسن النية وعدم التلاعب ولكن كم حالة زواج تمت عن طريق الانترنيت؟ عدد قليل جدا في مقابل علاقات الحب التي لا نتيجة لها سوى نزف المشاعر وانكسار القلب وفقدان الثقة بالآخر.

بم تحلم وفاء؟

أحلم بسلام يعم العالم وحب يقهر الظلم، أحلم بأكبر صرح ثقافي عربي يحمل اسمي، أحلم بعمل أدبي خالد، أحلم بحصن يستحقني الصورة ما تزال غير واضحة بالنسبة للعراق والكورد وهناك اتهامات كثيرة للكورد حول مواضيع ليست سوى افتراء, ترى من المسؤول برأيك حول عدم وضوح الصورة.

في الحقيقة ..عدم وضوح الصورة له أكثر من سبب فهناك تعتيم غريب على الأحداث، قامت بها القيادات السياسية يجعل المرء في حالة حيرة، إلى الآن عندما تسأل أحدهم عن استخدام أسلحة كيماوية ستجد من يخبرك إنها لم تكن كذلك فقد كانت أكياس من الدقيق استخدمها الطيران الحربي لإرباك اليبشمركه، الناس في حالة تخبط نتيجة للتعتيم الإعلامي في الفترة السابقة .

ألا تعتقدين أن الوقت قد حان لتصالح وحوار شامل لا رجعة فيه بين القوميات والديانات في الشرق الأوسط؟

- نعم، أؤمن بأننا بشر إن فرقنا الدين أو العرق أو الايديولوجيات السياسية جمعتنا الإنسانية، ليس ذنبك أنك كوردي وأنني عربية ، ليست مصيبة أن أكون مسلمة سنية وأتقبل الشيعة أو المسيحيين أو المندائيين وكل البشر من مختلف الأعراق والديانات .

وما هي رسالة وفاء لقرائها من الكورد؟

إنني أعتز كثيراً بقرائي وأتمنى أن تصلهم مشاعري الطيبة وكل تمنياتي بدوام الحب فأنا أنثر الحب على كل البشر.

أتشجعين عقد مؤتمر أو جلسة ثقافية كوردية – عربية شاملة عامة لتوضيح الصورة؟ ما المانع لهذا المشروع؟

أعتقد أنه ليس هناك أي مانع فحق البشر في حياة أفضل وحقهم بوطن يجمع بينهم حق مشروع وهناك تحركات كثيرة من داخل العرب والكورد تسعى بوضوح إلى عقد جلسة كتلك.

لنتحدث عن جديد وفاء..ما هو الجديد من نتاجاته الأدبية؟

- أكتب في الفصول الأخيرة برواية "الخائنة" وأعتقد إنها رواية حياتي فقد وضعت بها قلبي ومن يقرأها سيشعر أنه يلمس قلبي بل ويحركه عندما يقلب كل صفحة.

لو سنحت لك الفرصة لزيارة كوردستان أستزورينها؟

- زيارة أربيل والسليمانية ودهوك والاستمتاع بالطبيعة الساحرة حلم حياتي، إن توفرت لي الفرصة سأقوم فورا باستغلالها.