ترجمة خطاب الأخ العقيد

الأخ العقيد معمر القذافي خرج على العالم بلبسه الغريب وتمخض واتمطع وقام واصف الاخوة الليبيين الشرفاء بانهم (جرزان) يعنى اسم الله على مقامكم (فئران) بس بالنحوي.. ثم هددهم بآستخدام القوة لإبادتهم إن لم يكفوا عن التظاهر.. كل ده أمر عادى لأن الأخ العقيد مجنون والكل عارف هذا الأمر.. لكن اللى زعلنى إن المحللين والكتاب الموالين للقذافي طلوا علينا من خلال القنوات الليبية والصحف والمواقع الموالية للقذافي وبذلوا جهد كبير لكى يترجموا لنا خطاب الأخ العقيد.. وقال ايه خير الله ما اجعله خير ان وصف الأخ العقيد للشعب الليبي بانهم جرزان مش شتيمه.. ده بيخوفهم.. لأن القوة المفرطة اللى هو يقصدها مش أنه هايبيدهم بالطيران والمدافع.. لا طبعا.. هم بما انهم جرزان الراجل جاب مرتزقه من افريقا وسوف يطلقهم فى شوارع طرابلس ويغنوا بصوت عالى لردع الجرزان قائلين (بس بس نو يا بس بس نو احنا الليله هانكل الجو) وطبعا هذا هو الرد الرادع الذي يقصده الأخ العقيد – بحسب تفسير السياسيين والكتاب المواليين للاخ العقيد –مش الابادة بالطيران والكلام اللى احنا فهمناه ده.!!.