البياض الذي في العين
يقول العلامة إبراهيم الأزرق:
هو ماء ينزل في العين من الدماغ وهو أحد عشر نوعا , منها على سبيل المثال:
من هو حار يشبه الهواء كلون السما ء وأخضر وأزرق وأصفر وحصي اللون وأسود وما يشبه الزئبق وهو الرصاصى والأسود
يقول الدكتور طارق يوسف :
يقصد بالمياه البيضاء أنها تصيب عدسة العين تدريجيا بالعتامة, ويظل النظر يضعف تدريجيا حتى تصبح عدسة العين في غاية الإعتام, وغالبا ما تحدث هذه العتامة في العين قبل الأخرى بشهور أو سنوات, وهى غالبا ما تصيب الأفراد الذين تعدوا الأربعين من العمر, وقد تحدث قبل ذلك في حالة إصابة المريض بالسكر .
العلاج
أن يسحق البذر قطونا مع السكر متسايان ويكتحل بهما .
حب السفرجل والقطن مع السكر متسايان , ويكتحل منه خمسة أميال في الصباح ومثلها في المساء .
تأخذ من زبد البحر وملح أندرانى وزاج ومرجان وبورق , يحرق كلٌ لواحده ويؤخذ من بعر ضب وسندورس, ومر ولؤلؤ وأصل القصب العتيق,وقشر بيض طازج وشيح محروق من كل واحد نصف جزء ويسقى عصارة الفجل مثل وزنه ثلاث مرات , ثم ندا القصب مثله , ثم عصارة العوسج كذلك, ويستعمل كحلا .
يؤخذ من العسل جزء ورفعه على النار, فإذا نزع رغوته سقاه , ووضع عليه من ماء البصل ثلاثة أجزاء, ثم من ماء الفجل كذلك , ثم من ماء الزعتر كذلك , ويوضع في زجاجة ويكتحل به, فإن ذلك يقطع البياض .
المسك النقى يجلو بياض العين إذا اكتحل به.
الكركم يذهب البياض كحلا .
النوشادر يقطع البياض كحلا .
العنزروت إذا اكتحل به مسحوقا قطع البياض من عين الصبيان .
يؤخذ صبر سقطرى ثلاثة دراهم ومصطكا درهم, وورد منزوع درهم, ويدق الجميع وينخل بالحرير الناعم ويعجن بماء الورد أو بماء بارد , ويجفف في الظل ويرفع, والشربة منه قدر (3جراما ) و ( 7جرامات) للمتوسط, (11 جراما ونصف الجرام) للقوى عند النوم بالليل على خلو المعدة, ويتعشى وقت الظهر (أى: أن يكون الغداء هو العشاء على أن يكون خفيفا جدا) ويأكل مرق الدجاج حتى يسهل ويستعمل الأعشاب بماء حار حتى في النهار .