النـوم النــوم بـكـريـك بالــدوم

النـوم النــوم بكـريـك بالـدوم .

معني ( بكريك ) في اللغة العربية الفصحى.
حتى يومنا هذا تقوم الام الســـودانيــة بتهدئة طفلها وهدهدته لتشجبعه على النوم بقولها وهي تردد على وقع لحن غنائي: (النوم النوم بكريك بالدوم).
فما هو معنى بكريك....؟
تقول معاجم اللغة العربية ان معنى الكراء هو الاجرة ... وتكون مقابل خدمة المكري للكاري.... وهي اذن تختلف عن المراد بكلمتي الشراء والبيع.
الكراء اسم.
الكراء هو الاجرة
ومصدر (الاسم) الكراء هو كاري..
وعليه يكون معنى هذه الارجوزة الشعبية هو : نوم وساعطيك دوم نظير ذلك.
الطريف ان الدوم من اصلب اصناف الـثـمــار .... ويحتاج كـــدهــا إلى أســنان قــوية حـــادة شبيهة بأسـنــان الـسـنجــاب ؛ وكـذلـك أضــراس راسـخـــة لـطـحـنـها .... ومن المستحيل ان يتمكن الطفل الرضيع كــد الدوم .... لاحظ ان اللهجة السودانية لاتقول (اكل الدوم) . ولكنها تستخدم تعبير اكثر دقة هو "الكد" .. .. ومعنى الكد له قصة اخرى ...وهو اقسى السبل لتحصيل الرزق ...... الله يكفيكم مشقة الكــــد ...
.نومووووا يرحمكم الله