المركز الثقافي العراقي في طهران يعقدّ ندوةً حول علاقة الأدب الفارسي بالعربي

عقد المركز الثقافي العراقي في العاصمة طهران، مؤخراً، ندوة علمية أدبية موسعة حول التواصل الأدبي بين العراق وإيران عبر الأجيال الأدبية المتعاقبة ومدى تأثير هذا التواصل على علاقة الأدب الفارسي بالأدب العربي في مقر المركز في طهران.وقدم الندوة رئيس قسم اللغة العربية في جامعة طهران الدكتور محمد علي اذر شب, إذ تناول البحث نموذجين أدبيين من التواصل هما: "المتنبي قديما .. والجواهري حديثا".وبيّن اذر شب مدى التأثر الكبير الحاصل بين الأدبين من خلال الأشعار والقصائد التي استخدمها كلا الشاعرين، كما ورد ذكر أسماء المدن والشخصيات الفارسية التي تأثرا بها خلال تجوالهما في مدن بلاد فارس، بالرغم من المدة التاريخية الطويلة التي تفصل بين المتنبي والجواهري.ومن جانب آخر تم تسليط الضوء خلال الجلسة على الشعراء الإيرانيين الكبار أمثال: حافظ الشيرازي وسعدي الشيرازي وجلال الدين مولوي وغيرهم كثير ممن تأثروا بالشعر العربي القديم وجعلوا مستهل قصائدهم أبيات من قصائد المعلقات, وكذلك استخدامهم للصور الشعرية ذاتها التي استخدمها شعراء العصر الجاهلي. في ختام الندوة قدم مدير المركز الثقافي مظفر الربيعي شكره للدكتور الباحث تثميناً لجهوده في مجال التقريب بين الثقافة العربية والإيرانية ومنحه هدية تذكارية تمثل حضارة بلاد ما بين النهرين.