الأمريكان

 الذين يتحكمون بالعالم ويكيلون بمكيالين" كما تقول نشرة أخبارنا الوطنية

الذين يسخر ساستنا من جهلهم في المعلومات العامة

الذّين قضى آرثر ميلر وهو يتحدث عن "حلمهم المنكسر"

الذين ملؤا العالم بأفلام الكاوبوي وشرائح الهامبرغر

و أقلقوه بسياراتهم الفارهة و بنادقهم الذكية

الذين يتجسسون على غرف نومنا

الذين ينصتون لأمعاء زعمائنا في خريرها المضطرب

المتزاحمون في طوابير من الهيستيريا والأوتوغرافات في طريق نجوم السينما

الذين يخرجون في المظاهرات للدفاع عن مستقبل السلاحف والأسماك ومثليّي الجنس

الذين شيّدوا ناطحات السحاب وأقاموا ملاعب الغولف على أنقاض السكان الأصليين وخرافاتهم

أحفاد الجميع بلا استثناء والذين يصعب تسميتهم "أخوتنا"

أحفادُ المشرّدين والهاربين والذين ضلّوا

الذين حلمنا ببطاقات إقامتهم الخضراء

ونظاراتهم الشمسية

وطائراتهم الفتاكة

ونسائهم الجريئات

الذين يصطفّون رجالاً ونساءً أمام الكاميرا ويذرفون الدموع بتأثّر بالغ في برنامج أوبرا وينفري..

لا بدَ أنّهم سيشعرون بكثيرٍ من الحزن لأنّنا نعتقد أنّهم يفعلون ذلك لأسباب تافهة.