أخطاء شائعة

 من الأخطاء الشائعة قولنا  :

          (مبروك عليك النجاح )

وهذا خطأ لأن كلمة (مبروك ) تعنى أن شخصا ألقى بشخص على الأرض وبرك عليه فالذى على الأرض

(مبروك عليه )  وطبعا هذا ليس مقصود التعبير  السابق .

                              والصحيح أن نقول :

           (مبارك عليك النجاح )   أو  (أهنئك بالنجاح ) أو (تهانينا بالنجاح )

 ومن الأخطاء الشائعة  قولنا :

     فلان (متواجد فى الاجتماع )

 وهذا خطأ لأن كلمة (متواجد ) معناها  (أنه اهتز وجدا أى من شدة العاطفة ) وهذا غير مقصود من الكلمة  متواجد  ...

                     والصواب  أن نقول :

             (فلان حضر الاجتماع ) أو (موجود فى الاجتماع )

     ومن الأخطاء الشائعة  قولنا :

        (بدلت سيارتى القديمة بسيارة جديدة )

                        والصواب أن نقول :

             (بدلت سيارتى الجديدة بسيارتى القديمة )

 لأن القاعدة اللغوية تقول :إن الباء تدخل على المتروك فى هذا التعبير  وبالتالى فإن سيارتك القديمة هى المتروكة  ولهذا يجب أن تدخل الباء عليها وإلا جاء المعنى معكوسا.