( انهمار )

..

( أنهمار )

وتتكدسين في حضني

كانهمار المطر..

حلم بعدفقد الحلم

طفلة المطر

الغارقة في الغياب

بي فرط أحاسيس

تود أن تضمك

بي لوعة شوق

تفطر قلباً عاشقاً

مزقته المسافات

قريبة  حد الـ ألتصاق

بعيدة كمسافات المحيط ..

اهواك بداُ لابد منه

ولايهمني من الذي اختار

سلمت اليك قلبي

وعشقت معك

الموت والابحار

فخذيني

ولا تردي قلبي

18-05-2007, 01:43 AM

Pouring

By Ali

Translated by Munir Mezyed

You pile in my lap
Like the pouring rain
A dream after the lost dream

O She-child of the rain
Submerged in absenteeism,
Within me overabundance sensations
Aspire to embrace you
Within me an of anguish of yearning
Breaking lover’s heart
Torn by distances
So near and attached to me
Far way like the distances of ocean
I love you and it is something ought to be
It is not my concern who chooses

I handed to you my heart
And I loved death and sailing with you
So take me
And do not send my heart back

..